Affonzo De Liguori

Nòbbele Napulitano

Questo libro è scritto interamente in Dialetto napoletano. Il soggetto trattato è, a dir poco, molto impegnativo: la vita e le opere di Alfonso de Liguori, Santo, artista, scrittore, fondatore di una Congregazione religiosa, Vescovo, Dottore della Chiesa. L'autore, avvalendosi dei suoi studi sulla pronunzia e la scrittura del napoletano, utilizza una scrittura che facilita la lettura e agevola la comprensione. Inoltre, avendo egli proposto e pubblicato un corpus di norme di scrittura, in ogni pagina del testo si attiene a quelle norme, ottenendo una sospirata uniformita' di scrittura. La sua esperienza personale, partendo dalla formazione in famiglia, lo ha condotto a conoscere ed apprezzare la figura di sant'Alfonso de Liguori. Egli con la sua iniziativa ha voluto trattare, con brevita' e leggerezza, una poliedrica figura del Settecento, calandola nel contesto in cui il Santo e' nato e vissuto, facendogli parlare quella lingua che Egli sovente utilizzava nella quotidianita' e nelle sue composizioni. Al lettore che si accinge a percorrere queste pagine e' assicurata l'opportunita' di conoscere qualcosa sulla personalita' del Santo e di sorridere frequentemente, liggenno liggenno.

Dialetto Napoletano

Manuale di scrittura e di dizione

Il volume si propone di fornire agli studenti universitari e di Conservatorio, alti artisti ed a tutti coloro che amano leggere e scrivere in dialetto napoletano una guida sistematica sulla pronunzia e sulla scrittura. Il manuale è diviso in tre parti ed un'appendice. In esso vengono esaminati i tratti distintivi delle vocali e delle consonanti, i fenomeni della metafonia e della leninzione, le norme di pronunzia relative alla catena parlata e, circa la scrittura, si propongono delle regole.
Pronunzia e scrittura sono continuamente confrontate col parere sostenuto dai vari autori e con la grafia da loro adottata o proposta.
Quasi ogni pagina è accompagnata da citazioni tratte dal repertorio del napoletano (poesie, canzoni, prose...). La corposa appendice, con un prontuario sulle regole di scrittura ed i numerosi indici, si offre alla consultazione del lettore che, così, può operare le sue ricerche e valorizzare al meglio quanto ha letto e studiato.

Link

Benvenuti

Il Dott. Giovanni Vitale ha maturato una notevole esperienza quale docente di dizione e lettura espressiva, materia che tratta e approfondisce dagli anni ’60.

Ha frequentato la Scuola d'Arte drammatica presso il Circolo Artistico Politecnico in Napoli negli anni 1967-68 e 1968-69, avendo quale insegnante di Dizione il Prof. Piero Artese e quali compagni di studi Lina Polito, Franco Iavarone, Nello Mascia…

E' autore di due libri sulla Dizione. Il primo, Elementi di Dizione, regole e conflitto tra regole, è una snella raccolta di regole di dizione, che segnala sistematicamente anche i casi di sovrapposizione di diverse regole con le relative risoluzioni (vedi alle pagine seguenti). Il secondo, Manuale di Dizione per cantanti, è un’ opera ponderosa di 304 pagine, unica nel suo genere, che accompagna le Regole di dizione con numerosi esercizi e citazioni di opere in versi ed in prosa (vedi alle pagine seguenti).

Ha pubblicato Dialetto Napoletano. Manuale di scrittura e di dizione, E.S.I., Napoli 2009. E’ un volume di 864 pagine dedicato all’analisi delle regole di pronunzia e di scrittura. Poiché sulla scrittura non esistono norme consolidate e comunemente accettate, l’autore propone un corpus di 40 regole di scrittura (vedi alle pagine seguenti).

Ha pubblicato, in dialetto napoletano, Affonzo de Liguori. Nòbbele napulitano che pprimma fuie paglietta e ppo' prèvete santo, Franco Di Mauro Editore, Napoli 2012. E' un volume di 176 pagine pensato e scritto interamente in dialetto napoletano (presentazione, avvertenze, note, appendici, bibliografia, indice compresi). E' una breve biografia di sant'Alfonso de Liguori nel 250° anniversario della sua consacrazione episcopale. Il testo è corredato di due appendici. La prima, sempre in dialetto, raccoglie un breve elenco di regole di pronuncia e di scrittura; la seconda è la raccolta di parole e locuzioni utilizzate nel testo, di cui l'autore ritiene opportuno fornire la traduzione in italiano. L'opera ha la prefazione del Card. Crescenzio Sepe, Arcivescovo di Napoli.

Sta lavorando ad un Manuale di dizione della lingua italiana e sta preparando un Cd-Rom che raccoglie la pronunzia di circa 30.000 parole, compresi i nomi, i cognomi ed i toponimi, con l’indicazione della Regola o delle Regole interessate (vedi pagine seguenti).

Svolge attività di psicoterapeuta e di docente di discipline psicologiche.

Dott. Giovanni Vitale 328 8477678
info@giovannivitale.it Seguimi su facebook